SKÖRDEN ÄR KOMMEN
God morgon.
Hejsan, James.
Hej, Jonathan. - Danielle.
Gary...
God morgon.
Jag sa till Monsignor att jag var nöjd med det engelska programmet.
...oc h lät dem brinna i den eviga helveteselden.
Dess a bedragare oc h förrädare, de vet vilka de är...
Ursäkta mig.
Eli beter sig lite konstigt ibland, men jag har ly ssnat på honom...
...och han säger mycket förnuftigt. - Nej, Maria.
Håll dig borta från honom. Du vet inte vad han är kapabel till.
Josh, vad pratar du om? Du... vad är det?
Titta på det här.
Jag hittade den under hans säng i morse.
Herregud.
Han är din bror, men borde du inte visa den för nån?
- Du kan visa den för fader Nolan. - Nej.
Varför inte?
- För att vi är bröder. - Han är adopterad.
Eli och jag har gått igenom mycket. Vi har alltid värnat om varandra.
Du känner dig väl säker ihop med Malcolm?
Och med mig?
- Vad är det? - Jag har aldrig gjort så här förut.
Det är enkelt.
First base.
Second base.
- Hur gör man en home run? - Du gör ingen alls.
Malcolm, jag och Maria är bara vänner!
Hon är min s yrra, okej? Jag säger så här:
Hon får inte beblanda sig med en familj som din.
- Särskilt inte din knäppa bror! - Eli? Hur angår det här honom?
Var inte dum! Se dig omkring. Det borde vara mycket folk här.
Låt mig fråga en sak: Vem tror du att de är med?
Med åldern kommer blindheten. Men vi som är unga-
- har en vision om renhet. En gåva från Han som går bakom raderna.
Vi ska lyda honom, frigöra världen från ondska. Vår största skörd!
Skörda det här, din jävel!
- Hej på dig. - Lägg av med det där snacket.
Jag är här för att hämta Dee.
- Jag kan inte avvara honom. - Vad ska du göra?
- Predika mig till döds. - Du kan ju försöka.
Kom tillbaka, din lilla skit!
Du ska få rejält med stryk
Var är du, din sopa?
- Du är här med mig nu. - Nej. Du är här... med mig.
Helvete! Nu ska du dö...!
Ta bort det... ta bort det!
Hjälp mig!
Jag kan hjälpa dig. Men frågan är om du kan hjälpa mig.
Jadå! Ta bort det...!
Låt oss bedja.
Jag såg en ängel stiga ned från himlen, med nyckeln...
...till det bottenlösa hålet, och med en stor kedja i handen.
Det får avsluta min predikan om Uppenbarelsen.
Är det nån som har några frågor?!
Frank, jag ger dig bara min åsikt. De senaste veckorna har vi sluppit-
- rökning på toaletterna, slagsmål, droger, knivar. Du måste inse fakta.
- Äntligen börjar vi se resultat. - I form av vad?
Är du blind, Frank?
Noak lät inte världen återfödas. Om det inte varit för att hans barn-
- att upp fy lla hans varje önskan, hade de aldrig sett jordens förfall.
- Hallå. - Hej.
- Josh... Jag ber om ursäkt. - Det behövs inte.
Vad du än är, så är du de finitivt... inte han.
Jag vill bara ställa en nyfiken fråga: Vad hände med hans föräldrar?
- Han sa att de försvann. - Som din pappa, eller hur?
De är som ogräs, och de måste tas bort.
Joshua, du borde ligga nu. Sår här dags går man inte...
- Hej. - Hej på dig. Du är uppe sent.
- Jobbar du hårt? - Jag antecknar lite till i morgon.
Overksamma händer är djävulens verkty g.
Det hjälper mig att inte tänka på Amanda.
- Ska ni prata om min majs i morgon? - Jajamän. Vi kan exportera den...
...till folk i hela världen. - Till barn också?
Särskilt till barn.
- Gå och lägg dig nu. - God natt.
Vad hände med hans föräldrar?.
Han s a att de försv ann.
Som din pappa, eller hur?.
Vad hände med min far? Vad gjorde du med honom i Gatlin?
Jag såg till att han aldrig skulle skada dig igen.
Inse det, broder! Jag är den enda familj du har.
Det räcker!
Jag håller med.
Brev till Amanda Porter.
- Hon är inte här. - Du kan skriva på åt henne.
Tack.
Malcolm? Vakna...!
- Vad fan är det? - Släpp in mig.
Josh, om det inte är nåt bra, så dödar jag dig.
Det är inte bra. Klä på dig. Kom igen!
Jag behöver Din hjälp nu, för att få slut på galenskapen...
...och ondskan. Svik mig inte nu.
När jag var 14 år flyttade pappa och jag till Gatlin. Stan var ökänd-
- så det var billigt att köpa mark. Malcolm, ly ssna på mig!
Marken var billig. Pappa behövde mycket för sina majsexperiment.
Därför du väckte mig?
Herre, ge mig styrka att bekämpa denna djävul...
...med ett barns ansikte. Han hemsöker mina drömmar-
- och i skolan känner jag hans närvaro överallt.
Hej, Frank!
1964? Nej, det kan inte vara han.
Jo, jag känner igen hans ansikte. Titta på det här.
Socialtjänsten håller koll på sina föräldralösa barn.
Alla bondgrabbar vet när det är fullmåne. Har du sett en sån?
- Nej. - Vi ska se en sån i natt.
Nu måste vi till fader Nolan.
- Vem fan är du? - Det vet du väl, fader?
- Varför ska vi till Nolan? - Jag tror att han förstår.
Du visste från början vem jag var. Det visste även min fostermor.
Vissa människor vet sånt, Frank. Jag vet inte varför.
För att stoppa dig!
Javisst, Frank. Du kan ju försöka.
Ty värr.
- Vem är du?! - Låt oss bedja.
- Be till mig, Frank. - Nej...!
- Be till mig. - Nej!
Okej, då.
Vad gör du?!
Det här kommer du inte undan med!
- Fader? Han är inte här. - Vi kollar i kapellet.
Käre Frank. Tack för att du levde tillräckligt länge för-
- att se ditt arbete förstöras. Din elever vände sig emot dig.
- Jag ska göra det. - Vad? Ska du förgöra mig?
Med den här? Din bibel är ingen match för min.
- Visa mig den, så får du se. - Frank, Frank, Frank...
Tror du att jag är så dum att jag har den med mig?
Varför skulle det vara dumt?
Kom...
Är det där din sårbarhet ligger?
- Jag har inte tid med det här. - Det är det, va?!
Du kan inte gömma dig för Gud!
Fader Nolan!
Fader Nolan, är ni okej?
Fader?
Gode Gud!
- Fader, vad har hänt? - Vad fan är det som pågår?
- Bibeln... - Vad säger han?
Förstör den.
- Vad pratar han om?! - Elis bibel. Hemma i Gatlin!
Josh?
Hej, Maria.
Kompanjonskapet med Ty skland är klart. Gratulerar!
- Vi tar en drink. - Bra idé.
Det är dags för middag.
Dina föräldrar v äntar på oss.
- Det där är mitt ställe. - Det där?
Hem, ljuva hem.
Jag tror han la den vid foten av fågelskrämman.
- Vilken fågelskrämma? - Du går till höger, jag till vänster.
Jättegott, Eli. Omtänksamt av dig att ta med dig mat.
- Det är mitt sätt att säga tack. - För vad?
Har inte Maria berättat det? Gör det, Maria.
- Ni ska bli de första. - De första?
Val, vad är det?
Bra början.
Tänk inte ens tanken...!
Josh, den här är grön!
Du är avskedad.
Gode Gud!
Pappa?
Helvete...!
Hittade du den? Gjorde du det?
Var fan är fågelskrämman? Josh, jag sticker!
Josh? Nej...!
Minns du var vi ställde bilen? Helvete... Bibeln!
Jag hämtar den.
Josh!
Malcolm? Vad fan är det som händer?!
Detta är fullmånens natt. När barnen ska lämna sina hem-
- oc h sina v ärldsliga ägodelar för att förena sig-
- med Han som går bakom raderna. I natt ska vi rena det gamla...
...rens a jorden oc h göra skörden ren.
Detta kors förenar dig med Han som går bakom raderna.
Tack för skjutsen. Vi ses i morgon.
Eli?
Låt oss tacka Han som går bakom raderna...
...för gåvorna han har skänkt oss. Låt oss be om att få styrkan-
- att fullfölja hans vision om att göra slut på alla korrumperade!
För vi barn är landets renhet...
...och varelserna över 19 år är...
Odjuret!
Förändringens tid är kommen. För nu ska Odjuret ska slaktas...
...för att rädda lammet.
Eli?
Oj! Pappa har kommit hem.
- Pappa. - Eli, vad gör du där?
Vilka är dina vänner?
- Eli, vad betyder allt det här? - Gick mötet bra?
- Ja, mötet gick... - Bra. Du har arbetat hårt.
Tack vare dig ska våra frön spridas, våra kyrkor ska växa...
...och vår skörd ska bli rik. - Javisst.
- Pappa, det är dags att vila. - Nej, kvällen är ung...!
Eli...!
Skördetiden kan börja.
- Jag visste du skulle komma, bror. - Jag är inte din bror!
- Jag har din svaghet, skitstövel! - Förstör den, då.
Jag måste göra slut på dig och din bibel samtidigt.
- Kom och ta mig, då. - Om bibeln var så viktig...
Varför lämnade du ifrån dig den? Sen insåg jag att du är som en mask.
Om man dödar ena halvan, så lever fortfarande den andra.
Bibeln är din andra halva, Eli. Nu ska jag krossa dig fullständigt.
- Ge mig den! - Far åt helvete!
Den här delen av masken vill inte bli skadad, eller hur?
Kom, Eli! Kom igen, broder. Vill du ha din bibel?
Jag har den här. Kom och ta den!
Ge mig den, broder. Ge mig boken!
Maria... Han dödade Malcolm.
- Nu...! - Vill du verkligen ha den?
Varsågod!
Maria?
Det är över nu!
Hjälp mig!
Maria!
Nej!
Vi måste hugga av roten!
- Är du okej? - Ja.
Det här är bara början. Snart ska vi sälja till hela världen.
Ripped by: SkyFury